Allgemeine Verkaufsbedingungen

1. DIE IDENTIFIZIERUNG DER FÜR DIE WEBSITE VERANTWORTLICHEN PERSON:

Diese Website https://www.fichatecnicacoche.com/ (im Folgenden als"Website" bezeichnet) wird betrieben von:

IDENTIFIKATIONSDATEN
GESCHÄFTSNAME:	TECHNISCHES DATENBLATT COCHE, S.L.
EINGETRAGENER SITZ:	C/ ISABEL COLBRAND, 10 - 28050, MADRID
N.I.F.:	B44570349
KONTAKT:	TELEFON:	(+34) 627399887
	EMAIL:	info@fichatecnicacoche.com
DATEN AUS DEM HANDELSREGISTER VON MADRID:	Band: 44524 Buch: - Folio: 131 Merkblatt: M-784450 Abschnitt: -

 

Das vorliegende Dokument legt die Bedingungen für den Kauf von Produkten und Dienstleistungen fest, die auf der Website von FICHA TÉCNICA COCHE, S.L. (im Folgenden "FICHA TÉCNICA COCHE") angeboten werden (im Folgenden die "Allgemeinen Verkaufsbedingungen" oder "AVB").

2. DIE ANNAHME DER ALLGEMEINEN VERKAUFSBEDINGUNGEN:

Indem Sie eine Bestellung aufgeben und/oder eine Dienstleistung über die Website erbringen, erklären Sie, dass Sie über achtzehn (18) Jahre alt sind und die Rechtsfähigkeit besitzen, Verträge abzuschließen.

Ebenso akzeptieren Sie von dem Moment an, in dem Sie die Bestellung und/oder Dienstleistung aufgeben, nachdem Sie die auf dem Formular vorgesehenen Kästchen angekreuzt haben, die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen und verpflichten sich zu deren Einhaltung. Die vorliegenden AVB ersetzen alle früheren Bedingungen, die in einem anderen Dokument enthalten sind.

Bitte lesen Sie daher diese Verkaufsbedingungen sorgfältig durch, bevor Sie eine Bestellung aufgeben und/oder eine Dienstleistung über die Website erbringen.

FICHA TÉCNICA COCHE behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten und zu ändern. Solche Änderungen haben jedoch keine Auswirkungen auf Bestellungen und/oder Dienstleistungen, die vor der entsprechenden Änderung bearbeitet und versandt wurden.

3. PERSÖNLICHE DATEN:

Die von Ihnen zur Verfügung gestellten Informationen oder persönlichen Daten werden gemäß den Bestimmungen von , die auf dieser Website enthalten sind, verarbeitet. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie, dass die bereitgestellten Informationen und Daten wahrheitsgemäß und genau sind und der Realität entsprechen.

4. UNTERAUFTRAGSVERGABE VON DIENSTLEISTUNGEN

Im Interesse größtmöglicher Transparenz gegenüber dem Nutzer informieren wir Sie darüber, dass die administrativen Abläufe des Registrierungsdienstes von GESTORÍA ADMINISTRATIVA UNIVERSIA S.L.P. durchgeführt werden, einem Unternehmen, das von der Erlauchten Hochschule für Verwaltungsfachleute in Madrid registriert und anerkannt ist, wobei der Leiter des Büros Herr David Jiménez Mesa, Mitglied Nr. 3542, in Zusammenarbeit mit FICHA TECNICA COCHE ist. Daher akzeptiert der Nutzer die Übermittlung / Kommunikation seiner persönlichen Daten an diese Einrichtung, um die Dienstleistung erbringen zu können. In diesem Sinne wird der Nutzer vor der Inanspruchnahme der Dienstleistung über diese Übertragung informiert.

In dieser Hinsicht haben wir von FICHA TÉCNICA COCHE sichergestellt, dass dieses Unternehmen die Anforderungen der Datenschutzvorschriften (Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und Organgesetz 3/2018 vom 5. Dezember über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte) sowie die Umsetzung von technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen im Einklang mit dem Datenschutz erfüllt.

5. KORREKTUR VON DATENEINGABEFEHLERN:

Wenn es notwendig ist, die während des Kaufvorgangs bereitgestellten Informationen oder persönlichen Daten zu korrigieren, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst (Artikel zehn dieser AGB). Zusammenfassend stellen wir Ihnen die folgenden Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:

• Telefon: (+34) 627399887
• E-Mail: info@fichatecnicacoche.com

6. KAUFPROZESS / FORMALISIERUNG DES DIENSTES:

Der Prozess des Kaufs oder der Formalisierung der Dienstleistung wird auf Spanisch oder gegebenenfalls auf Englisch durchgeführt und besteht aus mehreren Schritten, die im Folgenden zusammengefasst werden:

a. Initiierung des Kaufprozesses / Formalisierung der Dienstleistung:

Die Website bietet zwei Optionen:

a) Die Dienstleistung formalisieren und direkt zur Zahlung übergehen. In diesem Fall wählt der Nutzer unter den folgenden von FICHA TÉCNICA COCHE angebotenen Dienstleistungen aus:

1. COC-Konformitätszertifikat (URL hier zugänglich).
2. ITV-Immatrikulationsrabatt (URL hier zugänglich).
3. Fahrzeugzulassung (URL hier zugänglich)
4. Vertrag über den Verkauf von Gebrauchtfahrzeugen (URL hier zugänglich)

Sobald Sie die Dienstleistung ausgewählt haben, die Sie in Anspruch nehmen möchten, gehen Sie direkt zur Zahlung über die STRIPE-Plattform über (siehe Abschnitt 7 dieser AGB).

b) Er wählt die Dienstleistung aus, kontaktiert das Team von CAR TECHNICAL DATA SHEET und gibt nach der Formalisierung die Zahlungsmethode an. In diesem Fall kontaktiert der Nutzer über die Whatsapp-API, per Telefon, per E-Mail oder über die auf der Website zu diesem Zweck bereitgestellten Antragsformulare.[1]Sobald der Dienst formalisiert ist, werden die Bankdaten zur Abwicklung übermittelt (siehe Abschnitt sieben der vorliegenden AGB).

 

b. Formalisierung des Kaufs:

Je nach den oben genannten Optionen variiert die Formalisierung:

a) Sie können die Dienstleistung formalisieren und direkt zur Zahlung übergehen. In diesem Fall erfolgt die Formalisierung nach Eingabe der persönlichen Daten und der Zahlung über die Plattform Stripe (siehe Klausel sieben dieser AGB). Zu diesem Zweck müssen Sie unter anderem Ihren vollständigen Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Anschrift, Ihre Fahrzeugdaten (Fahrgestellnummer, Jahr der Erstzulassung, technische Daten, Fahrzeugschein, Personalausweis oder Reisepass des Eigentümers, die in den Fahrzeugpapieren aufgeführt sind) und Ihre Bankverbindung angeben. Diese Angaben müssen in jedem Fall wahrheitsgemäß und genau sein.

Wenn Sie alle Daten in das Formular eingegeben, die gewünschte Zahlungsmethode ausgewählt und die Richtigkeit Ihrer Angaben überprüft haben, müssen Sie unsere "Datenschutzrichtlinie", unsere "Nutzungsbedingungen für die Website" und diese "Allgemeinen Verkaufsbedingungen" lesen und akzeptieren.

Zum Zeitpunkt der Zahlung werden Sie über alle Einzelheiten Ihrer Bestellung informiert (einschließlich einer Bestellnummer [die "Bestellnummer"]). Bitte beachten Sie, dass die Bestellnummer nur zu Referenzzwecken angegeben wird und in keiner Weise eine Bestätigung der Annahme der Bestellung durch FICHA TÉCNICA COCHE darstellt.

b) Sie wählen die Dienstleistung aus, setzen sich mit dem Team von CAR TECHNICAL DATA SHEET in Verbindung, und nach der Formalisierung wird die Zahlungsmethode angegeben. In diesem Fall wird die Formalisierung nach Abschluss der Zahlung mit der gewählten Methode durchgeführt (siehe Abschnitt sieben dieser AVB).

Wie bereits erwähnt, wird Ihnen in diesem Fall ein Datenerfassungsformular zugesandt. Zu diesem Zweck müssen Sie unter anderem Ihren vollständigen Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Anschrift, Angaben zum Fahrzeug (Fahrgestellnummer, Jahr der Erstzulassung, technische Daten, Zulassungsbescheinigung, Zulassungsbescheinigung, Personalausweis oder Reisepass des Eigentümers, der in den Fahrzeugpapieren aufgeführt ist) und Ihre Bankverbindung angeben. Diese Angaben müssen in jedem Fall wahrheitsgemäß und genau sein.

Sobald Sie alle Daten in das Formular eingegeben haben, werden die Zahlungsdaten an den in der ursprünglichen Mitteilung ausgewählten Mechanismus gesendet, und Sie können mit der Bezahlung der Dienstleistungen fortfahren.

Zum Zeitpunkt der Zahlung werden Sie über alle Einzelheiten Ihrer Bestellung informiert (einschließlich einer Bestellnummer [die "Bestellnummer"]). Bitte beachten Sie, dass die Bestellnummer nur zu Referenzzwecken angegeben wird und in keiner Weise eine Bestätigung der Annahme der Bestellung durch FICHA TÉCNICA COCHE darstellt.

 

c. Auftragsbestätigung:

Wenn FICHA TÉCNICA COCHE Ihre Bestellung annimmt und die Verfügbarkeit der angeforderten Dienstleistung sowie die geleistete Zahlung überprüft hat, werden Sie durch Zusendung einer Auftragsbestätigung (die "Auftragsbestätigung") benachrichtigt. Diese Auftragsbestätigung wird per E-Mail verschickt und ist ab dem Datum des Versands gültig.

d. Versand und Auslieferung der Bestellung:

 

      a. Versand:

 

Für alle Dienstleistungen (mit Ausnahme der Kfz-Zulassung) werden die Unterlagen und/oder die Dienstleistung digital geliefert und an die bei der Dienstleistung angegebene E-Mail-Adresse gesendet.

Im Falle der Fahrzeugzulassung nutzen wir derzeit unseren Logistikdienstleister:

• SEUR, S.A., ein spanisches Unternehmen mit der Steueridentifikationsnummer A-28985992 (im Folgenden "SEUR"). Sie können die rechtlichen Hinweise hier, die Datenschutzbestimmungen hier und die Beförderungsbedingungen hier lesen.

• United Parcel Service, Inc. zusammen mit seinen Tochtergesellschaften und angeschlossenen Unternehmen (zusammen "UPS"). Sie können die Datenschutzrichtlinien hier und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen hier lesen.

In diesem Fall werden sie an die auf dem Bestellformular angegebene Postanschrift geschickt, die nicht mit einem Postfach oder öffentlichen Orten wie öffentlichen Straßen, Plätzen, Bahnhöfen, Flughäfen oder ähnlichen Orten übereinstimmen darf. Darüber hinaus werden die Unterlagen zu diesem Dienst im spanischen Hoheitsgebiet (einschließlich Ceuta, Melilla, Kanarische Inseln und Balearische Inseln) sowie im Gebiet der Europäischen Union zugestellt.

Alle Aufträge/Dienstleistungen sind vorbehaltlich der Verfügbarkeit. Sollten Schwierigkeiten bei der Erleichterung oder Ausführung auftreten, werden wir Sie kontaktieren, um eine Lösung zu finden.

      b. Lieferung:

 

Die Bereitstellung der mit der erbrachten Leistung verbundenen Dokumentation hängt von der erbrachten Leistung ab. Als Leitlinie:

• Ermäßigte Token: drei (3) bis vierundzwanzig (24) Stunden.

• Konformitätsbescheinigungen: drei (3) Wochen.

• Bescheinigung über Ordnungsmaßnahmen: drei (3) Wochen.

• Fahrzeugzulassungsunterlagen: zwei (2) Monate.

• Konformitätsberichte für die Legalisierung von Änderungen: zwischen vierundzwanzig (24) Stunden und einer (1) Woche.

• Einzelgenehmigungen: vier (4) bis sechs (6) Wochen.

• Korrespondenzbescheinigungen: sieben (7) bis zehn (10) Tage.

Im Falle des Kfz-Zulassungsdienstes erfolgt die Lieferung der Unterlagen so schnell wie möglich nach der Auftragsbestätigung an die Postanschrift, die Sie in den Auftragsdaten angegeben haben, außer im Falle höherer Gewalt. Bei der Auftragsbestätigung wird eine ungefähre Lieferzeit für das Produkt angegeben. Der Lieferschein wird zusammen mit dem Produkt bzw. den Produkten verschickt.

Wenn es nach zwei (2) Versuchen nicht möglich ist, Ihre Bestellung auszuliefern, setzt sich der Logistiker telefonisch mit Ihnen in Verbindung, um Ihnen den Ort mitzuteilen, an dem Sie Ihre Bestellung abholen können. Wenn es nicht möglich ist, Sie telefonisch zu erreichen, hinterlassen wir Ihnen eine Nachricht, in der wir Ihnen mitteilen, wo sich Ihre Bestellung befindet und wie die Abholung erfolgt. Sollten Sie zum vereinbarten Zeitpunkt nicht am Lieferort sein, bitten wir Sie, sich mit FICHA TÉCNICA COCHE oder seinem Logistikunternehmen in Verbindung zu setzen, um die Lieferung an einem anderen Tag zu vereinbaren.

Sie tragen das Risiko für die physischen Unterlagen ab dem Zeitpunkt der Lieferung, d. h. von diesem Zeitpunkt an sind Sie allein dafür verantwortlich.

7. PREIS, ZAHLUNGSMODALITÄTEN UND RECHNUNGSSTELLUNG:

a. Preis:

Alle Preise sind in EUROS (€) angegeben. Es gelten die Preise, die zum Zeitpunkt Ihrer Bestellung auf der Website veröffentlicht sind.

Alle Preise enthalten die Mehrwertsteuer (MwSt.) gemäß der geltenden Gesetzgebung, jedoch sind im Falle des Kfz-Zulassungsdienstes und je nach Versandgebiet die Kosten und Steuern im Zusammenhang mit dem Versand und der Bearbeitung der Bestellung ausgeschlossen, die gegebenenfalls mitgeteilt und zum Endpreis hinzugerechnet werden.

Die Preise können sich jederzeit ändern, aber alle Änderungen haben keinen Einfluss auf Bestellungen, für die wir Ihnen bereits eine Auftragsbestätigung geschickt haben.

 

 

 

 

b. Zahlungsarten:

CAR TECHNICAL DATA SHEET über die Website, akzeptiert die folgenden Zahlungsarten:

Kredit-/Debitkarte:	Sie können mit Debit- oder Kreditkarten von Visa und MasterCard bezahlen.   Ihre Kreditkartendaten werden direkt an das entsprechende Zahlungsgateway zur Zahlungsabwicklung mit Ihrer Bank gesendet. Die Website verfügt über ein SSL-Zertifikat (Secure Sockets Layer), einen globalen Sicherheitsstandard, der gewährleistet, dass die Datenübertragung zwischen dem Sender- und dem Empfängersystem verschlüsselt ist und dem PSD2-Sicherheitsstandard entspricht (Königliches Gesetzesdekret 19/2018 vom 23. November).   Niemand bei FICHA TÉCNICA COCHE, hat Zugang zu Ihren Kreditkartendaten, weder während der Zahlung noch danach. In diesem Sinne verwenden wir STRIPE (Sie können deren Datenschutzbestimmungen hier lesen) und REDSYS SERVICIOS DE PROCESAMIENTO, S.L. ("Redsys"), (Sie können deren Datenschutzbestimmungen hier lesen; und deren rechtliche Hinweise hier) als Zahlungsgateway.   Auf Ihrem Kontoauszug wird der Betrag für CAR TECHNICAL DATA SHEET ausgewiesen. Wenn Ihre Bank die Zahlung per Kreditkarte genehmigt, werden wir Ihre Bestellung bearbeiten.
Bizum:	Bei FICHA TÉCNICA COCHE akzeptieren wir Zahlungen per Bizum. Die Verwaltung erfolgt durch REDSYS SERVICIOS DE PROCESAMIENTO, S.L. ("Redsys"), (Sie können deren Datenschutzbestimmungen hier und deren rechtlichen Hinweise hier lesen).   In diesem Sinne müssen Sie Ihren Zahlungsantrag vervollständigen, indem Sie Ihre Telefonnummer und Ihren Bizum-Schlüssel angeben. Der Bizum-Schlüssel ist eine vier (4) stellige PIN, die für alle Einkäufe verwendet werden kann und von der Anwendung / App jeder Bank erhalten wird.   Sie erhalten von Ihrer Bank einen eindeutigen Code, um die Transaktion zu validieren und die Zahlung zu bestätigen.
Banküberweisung:	Schließlich akzeptieren wir auch die Zahlung per Banküberweisung. Wenn die Dienstleistung abgeschlossen ist, teilen wir Ihnen mit, dass Sie die Dienstleistungen auf das Konto von FICHA TÉCNICA COCHE mit der Nummer ES97 0182 6135 8102 0163 4443 bezahlen können.

 

c. Abrechnung:

Sie ermächtigen FICHA TÉCNICA COCHE ausdrücklich, die Rechnung in elektronischer Form auszustellen, die an die von Ihnen bei der Registrierung auf unserer Website oder während des Kaufvorgangs angegebene E-Mail-Adresse geschickt wird und in spanischer Sprache verfasst ist. Sie können uns jedoch jederzeit mitteilen, dass Sie eine Rechnung in Papierform wünschen; in diesem Fall werden wir die Rechnung in diesem Format ausstellen und versenden.

Die elektronische Rechnung wird auf unseren Servern für fünf (5) Jahre ab dem Zeitpunkt gespeichert, an dem sie Ihnen per E-Mail zugesandt wurde. Auf diese Weise können Sie sie z. B. im Falle eines Verlusts über unseren Kundendienst anfordern.

 

 

8. GARANTIE:

 

Der Benutzer wird darüber informiert, dass die gesamte Verwaltung der Registrierung und die rechtlich-wirtschaftliche Absicherung durch das Ilustre Colegio de Gestores Administrativos de Madrid und die Versicherungsgesellschaft MAPFRE ESPAÑA S.A. (im Folgenden "MAPFRE") mit der Versicherungsnummer 0742280081544 garantiert wird (Sie können deren Datenschutzbestimmungen hier lesen).

9. GESETZLICHES WIDERRUFSRECHT:

Gemäß dem Königlichen Gesetzesdekret 1/2007 vom 16. November, mit dem der überarbeitete Text des Allgemeinen Gesetzes zum Schutz von Verbrauchern und Nutzern und anderer ergänzender Gesetze (im Folgenden"Königliches Dekret 1/2007") verabschiedet wird, haben Sie, wenn Sie ein Verbraucher im Sinne der vorgenannten Verordnung sind, das Recht, innerhalb von vierzehn (14) Kalendertagen nach Erhalt der Produkte, die Gegenstand des Kaufs sind, vom Kauf zurückzutreten, ohne Ihre Entscheidung begründen zu müssen und ohne irgendeine Strafe zu zahlen, Sie haben das Recht, innerhalb von vierzehn (14) Kalendertagen nach Erhalt der Produkte, die Gegenstand des Kaufs sind, vom Kauf zurückzutreten, ohne Ihre Entscheidung begründen zu müssen und ohne jegliche Strafe, es sei denn, der Kauf bezieht sich auf einige der Produkte und/oder Dienstleistungen, die in Artikel 103 des oben genannten Gesetzes aufgeführt sind.

Zu diesen Fällen gehört Buchstabe i) von Artikel 103 des Königlichen Dekrets 1/2007, der besagt, dass das Widerrufsrecht nicht für "die Lieferung von Waren, die nach den Spezifikationen des Verbrauchers und Nutzers angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind" gilt.

Aus diesem Grund und in Übereinstimmung mit der oben genannten Verordnung kann eine einmal erbrachte Leistung nicht mehr zurückgenommen werden.

Um dem Nutzer jedoch den besten Service zu bieten, erlaubt FICHA TÉCNICA COCHE die Durchführung der Rückgabe, wenn sie vor Beginn des Verfahrens mitgeteilt wird. Ungeachtet dessen wenden wir, sobald die Rückgabe begonnen hat, je nach Produkt auch die folgenden Rückgabemöglichkeiten an:

• Reduzierte Datenblätter: wenn mehr als dreimal ein Fehler auftrat, der dem DATENBLATT zuzuschreiben ist, oder wenn von uns falsche Angaben gemacht wurden.

• Konformitätsbescheinigungen: Eine Rückerstattung ist möglich, wenn es länger dauert als die geschätzte Zeit plus zwei zusätzliche Wochen.

• Bescheinigung von Rechtsakten: Eine Rückerstattung ist möglich, wenn es länger dauert als die geschätzte Zeit plus zwei zusätzliche Wochen.

• Die Zulassungsdokumente werden zurückerstattet, wenn sie aus Gründen, die FICHA TÉCNICA COCHE zuzuschreiben sind, länger als die veranschlagte Frist dauern.

• Konformitätsberichte für die Legalisierung von Reformen: Eine Rückerstattung ist möglich, wenn dies länger als die geschätzte Zeit dauert.

• Einzelgenehmigungen: Eine Rückerstattung von fünfzig Prozent (50%) des gesamten Rechnungsbetrags ist zulässig, wenn die Fahrzeuginspektion bereits durchgeführt wurde. Und hundert Prozent (100%), wenn sie nicht durchgeführt wurde.

• Korrespondenzbescheinigungen: Eine Rückerstattung ist möglich, wenn es länger dauert als die geschätzte Zeit plus fünf Tage.

In diesen Fällen sollte sich der Nutzer mit uns über die in Abschnitt 9 angegebenen Mittel in Verbindung setzen. Zusammenfassend stellen wir die folgenden Kontaktmöglichkeiten zur Verfügung:

• Telefon: (+34) 627399887
• E-Mail: info@fichatecnicacoche.com

10. KUNDENSERVICE:

In jedem Fall können Sie bei jedem Vorfall oder jeder Beschwerde eine E-Mail an die Adresse: info@fichatecnicacoche.com senden . Als Verbraucher können Sie am Sitz von FICHA TÉCNICA COCHE ein Beschwerdeformular anfordern und es von der offiziellen Website der Gemeinde Madrid herunterladen, und zwar hier.

11. VERANTWORTUNG FÜR DAS FAHRZEUGDATENBLATT:

FICHA TÉCNICA COCHE haftet nicht für (i) Verluste, die nicht auf einen Verstoß Ihrerseits zurückzuführen sind, (ii) geschäftliche Verluste (einschließlich entgangener Gewinne, Einnahmen, Gewinne, Verträge, Daten oder unnötiger Ausgaben), (iii) indirekte Verluste oder Folgeschäden, die zum Zeitpunkt der Erbringung der Dienstleistungen für beide Parteien nicht vernünftigerweise vorhersehbar waren.

Nichts in diesen Bedingungen schränkt unsere Haftung für falsche Angaben, Tod oder Personenschäden, die auf unsere Fahrlässigkeit oder unser vorsätzliches Fehlverhalten zurückzuführen sind, ein oder schließt sie aus.

Bitte beachten Sie, dass dies weder Ihre gesetzlichen Rechte als Verbraucher im Sinne des Königlichen Dekrets 1/2007 noch Ihr Rückgaberecht gemäß Klausel sieben (7) beeinträchtigt.

SCHRIFTLICHE MITTEILUNGEN:

Die geltenden Vorschriften verlangen, dass einige der Informationen oder Mitteilungen, die wir Ihnen senden, schriftlich erfolgen. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich damit einverstanden, dass die meisten dieser Kommunikationen mit FICHA TÉCNICA COCHE auf elektronischem Wege erfolgen werden. Für vertragliche Zwecke erklären Sie sich damit einverstanden, dieses elektronische Kommunikationsmittel zu nutzen, und erkennen an, dass alle Verträge, Mitteilungen, Informationen und andere Mitteilungen, die FICHA TÉCNICA COCHE Ihnen elektronisch zusendet, den gesetzlichen Anforderungen an die Schriftform entsprechen. Diese Bedingung berührt nicht Ihre gesetzlichen Rechte.

13. NACHRICHTEN:

Mitteilungen, die Sie an FICHA TÉCNICA COCHE senden, sollten vorzugsweise über unsere E-Mail-Adresse info@fichatecnicacoche.com erfolgen. Im Einklang mit den Bestimmungen der obigen Klausel 11 und sofern nicht anders festgelegt, kann FICHA TÉCNICA COCHE Mitteilungen an Sie entweder an die von Ihnen bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse oder an die Postanschrift senden.

Mitteilungen gelten vierundzwanzig (24) Stunden nach Absendung einer E-Mail bzw. drei (3) Tage nach Aufgabe eines Briefes als zugegangen und ordnungsgemäß abgegeben. Zum Nachweis der Zustellung genügt bei einem Brief der Nachweis, dass er ordnungsgemäß adressiert, ordnungsgemäß frankiert und ordnungsgemäß bei einer Poststelle oder einem Briefkasten abgegeben wurde, und bei einer E-Mail der Nachweis, dass die E-Mail an die von Ihnen bei der Bestellung angegebene E-Mail-Adresse gesendet wurde.

14. ÜBERTRAGUNG VON RECHTEN UND PFLICHTEN:

Im Falle eines Kaufs über diese Website sind die vorliegenden Bedingungen sowohl für Sie als auch für FICHA TÉCNICA COCHE sowie für deren jeweilige Rechtsnachfolger und Abtretungen verbindlich.

Ohne vorherige schriftliche Zustimmung von CAR TECHNICAL DATA SHEET dürfen Sie Ihre Vertragsposition oder die sich daraus ergebenden Rechte und Pflichten nicht übertragen, abtreten, belasten oder auf andere Weise an Sie oder für Sie weitergeben.

PLATTFORM ZUR ONLINE-STREITBEILEGUNG:

Gemäß Artikel 14 der Verordnung (EU) Nr. 524/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. Mai 2013 über die Online-Streitbeilegung für Verbraucher und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 und der Richtlinie 2009/22/EG haben Verbraucher Zugang zu einer Online-Streitbeilegungsplattform, die über den folgenden Link aufgerufen werden kann:

https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show&lng=ES

Über diesen Link können die Nutzer der Website auf die Europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung zugreifen. Falls Sie ein Problem mit einem Kauf oder der Erbringung einer Online-Dienstleistung haben, können Sie dieses Mittel nutzen, um eine Beschwerde im Zusammenhang mit einem solchen Kauf oder der Erbringung von Dienstleistungen einzureichen und sich für eine außergerichtliche Beilegung der Streitigkeit zu entscheiden.

In der Fußzeile der Website wurde eine Verknüpfung eingerichtet, die den Verbrauchern den Zugang zur Plattform erleichtert.

16. TEILNICHTIGKEIT:

Sollte eine dieser AVB durch eine rechtskräftige Entscheidung einer zuständigen Behörde für nichtig erklärt werden, so bleiben die übrigen Bedingungen in Kraft, ohne dass die Nichtigkeitserklärung hiervon berührt wird, und die nichtige oder nicht durchsetzbare Klausel wird durch eine andere ersetzt, die der vorherigen Klausel so weit wie möglich gleichgestellt werden kann.

17. FORCE MAJEURE:

Weder Sie noch FICHA TÉCNICA COCHE haften für die Nichteinhaltung dieser AGB aufgrund von höherer Gewalt, die außerhalb Ihrer Kontrolle liegt. Unter höherer Gewalt ist jede Handlung, jedes Ereignis, jede Unterlassung, jedes Versäumnis oder jeder Unfall zu verstehen, die bzw. der sich Ihrer Kontrolle entzieht, insbesondere und ohne Einschränkung: Streiks, Aussperrungen oder andere Arbeitskampfmaßnahmen, Naturkatastrophen, innere Unruhen, terroristische Bedrohungen oder Anschläge, Unmöglichkeit der Nutzung von Zügen, Schiffen, Flugzeugen, Kraftfahrzeugen oder anderen Transportmitteln, um nur einige zu nennen.

Die Verpflichtungen gelten für den Zeitraum, in dem die höhere Gewalt andauert, als ausgesetzt, und wir verfügen über eine Fristverlängerung zur Erfüllung dieser Verpflichtungen für einen Zeitraum, der der Dauer der höheren Gewalt entspricht.

18. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSBARKEIT:

Der Vertrag über den Kauf von Produkten über diese Website unterliegt dem spanischen Recht. Jegliche Streitigkeiten, die sich aus oder in Verbindung mit der Nutzung der Website oder dem besagten Vertrag ergeben, unterliegen der nicht ausschließlichen Zuständigkeit der spanischen Gerichte, wobei das entsprechende Gericht gemäß der geltenden Gesetzgebung zuständig ist.

Ungeachtet des Vorstehenden beeinträchtigt nichts in dieser Klausel Ihre Rechte als Verbraucher gemäß der geltenden Gesetzgebung, wenn Sie einen Vertrag als Verbraucher im Sinne des Königlichen Dekrets 1/2007 abschließen.

[1] Diese Formulare umfassen: (1) Ermäßigter Formularservice: URL hier; (2) Genehmigung von Änderungen: URL hier zugänglich; (3) Höchstzulässige Masse (MMA): URL hier zugänglich.