Häufig gestellte Fragen

Haben Sie noch Zweifel? Wir geben Ihnen Antworten

Was ist der reduzierte Token?

Auch bekannt als reduziertes Datenblatt, kundenspezifisches Datenblatt, spezifiziertes Datenblatt, Beschreibungsbogen, Konformitätsbescheinigung, CoC, Certificate of Conformity.

Dies ist ein Dokument, in dem die wichtigsten Merkmale des Fahrzeugs gemäß seiner Typgenehmigung aufgeführt sind. Diese Merkmale sind zum Beispiel: Hersteller, Masse und Abmessungen, Antriebsstrang, Getriebe, Emissionsklasse, Reifengrößen, Anhängerkupplung und andere.

Sie umfasst auch Sonderausstattungen, die in das Fahrzeug eingebaut werden können und die vom Hersteller bereits im Voraus genehmigt worden sind. Einige Beispiele sind: Schiebedach, Anhängerkupplung, Kotflügel, Spoiler und andere.

Wann ist eine ermäßigte Wertmarke erforderlich?

Die verkleinerte Zulassungsbescheinigung wird durch das Königliche Dekret 750/2010 für die TÜV-Prüfung von importierten Fahrzeugen und die Ausstellung ihrer spanischen Zulassungsbescheinigung für die spätere Zulassung benötigt. Es ist auch notwendig, ein Duplikat der technischen Karte eines Fahrzeugs oder Anhängers zu erhalten, der seine Unterlagen verloren hat.

Was ist der Unterschied zwischen dem reduzierten Formblatt und dem CoC (Certificate of Conformity)?

Sie sind identisch. Der einzige Unterschied besteht darin, dass die Konformitätsbescheinigung vom Hersteller und das reduzierte Datenblatt von einem kompetenten Ingenieur ausgestellt wird. Die Hauptvorteile des reduzierten Datenblattes sind jedoch: Preis und Geschwindigkeit. Eine Konformitätsbescheinigung kostet in der Regel etwa 200 € und dauert einige Tage, während das reduzierte Datenblatt nur ein Viertel davon kosten kann und noch am selben Tag geliefert wird. Für Ficha Técnica Coche beträgt der Preis von 49,90€ und wir liefern es in 3 Stunden!.

Ist die Ficha Reducida landesweit gültig?

Ja, der reduzierte Vordruck ist, da er mit einer digitalen Unterschrift und einem CVE (Electronic Verification Code) versehen ist, im gesamten Staatsgebiet gültig. 

FichasReducidaMadrid #FichasReducidaasturias #FichasTécnicasReducidasMadrid #FichasTécnicasReducidasBarcelonaFichasTécnicasReducidasmadrid #FichasTécnicasReducidasMadrid #FichasTécnicasReducidasBarcelona #FichasTécnicasReducidasAlicante #FichasTécnicasReducidasValencia #ReducedTechnicalSheetsGranada #ReducedTechnicalSheetsSevilla #ReducedTechnicalSheetsAlmería #ReducedTechnicalSheetsBilbao #ReducedTechnicalSheetsDenia #ReducedTechnicalSheetsIbiza #ReducedTechnicalSheetsLasPalmas #ReducedTechnicalSheetsMalaga #ReducedTechnicalSheetsMurcia #ReducedTechnicalSheetsMallorca #ReducedTechnicalSheetsMarbella #ReducedTechnicalSheetsTenerife #ReducedTechnicalSheetsTarragona #ReducedTechnicalSheetsZaragoza.

Welche Unterlagen benötige ich für die Beantragung einer Ficha Reducida?

Es ist ganz einfach. Für ein Auto müssen Sie uns nur Fotos von schicken:

  • Unterlagen aus dem Herkunftsland.
  • Äußeres des Fahrzeugs (auf allen 4 Seiten).
  • Typenschild des Herstellers.
  • Reifen (sofern die Maße lesbar sind).
  • Platte für die Anhängerkupplung, falls vorhanden.
  • Schalthebel.

Wenn du unserBewerbungsformular ausfüllst, erhältst du eine automatische E-Mail mit Beispielfotos, damit du keine Zweifel mehr hast.

Außerdem erfordert jeder Fahrzeugtyp andere Fotos. Deshalb schicken wir Ihnen eine E-Mail mit den spezifischen Anforderungen für Ihren Fahrzeugtyp, z. B. Motorrad, Anhänger, Wohnwagen und andere.

Ich möchte ein Auto im Ausland kaufen. Welche Schritte sind für die Zulassung in Spanien erforderlich?

Am schnellsten, einfachsten und billigsten geht es, wenn das Fahrzeug daseuropäische Zulassungskennwort hat . In diesem Fall sollten Sie diese Schritte befolgen:

Besorgen Sie sich zunächst ein reduziertes Datenblatt.

Zweitens: Beantragen Sie eine nicht-periodische Inspektion bei einem beliebigen ITV und senden Sie das reduzierte Formular zusammen mit den Unterlagen aus dem Herkunftsland des Fahrzeugs per E-Mail.

Drittens müssen Sie die Zulassungs- und Zollgebühren bezahlen.

Mit der Ficha Técnica, die das ITV bei der Inspektion ausgestellt hat, beantragen Sie schließlich beim Straßenverkehrsamt die Nummernschilder.

Wie kann ich sicherstellen, dass ich keine Probleme bekomme, wenn ich ein Auto im Ausland kaufe und es in Spanien zulasse?

Es ist ganz einfach! Senden Sie uns per E-Mail die Unterlagen des Fahrzeugs, das Sie kaufen möchten. Wir werden Sie kostenlos beraten und Sie werden unerwartete Kosten vermeiden.

Wenn Sie keine Unterlagen haben, weil Sie noch nicht wissen, welches Fahrzeug Sie kaufen wollen, können Sie unseren Beratungsdienst in Anspruch nehmen. Wir buchen für Sie 20 Minuten, in denen wir Sie über die wichtigsten Dinge informieren, die Sie vor dem Kauf des Fahrzeugs beachten müssen. 

Wichtig! Unsere Beratung wird von unserem Expertenteam durchgeführt, um Ihnen zu helfen und Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten. Wir übernehmen keine Haftung im Falle von Unstimmigkeiten oder Komplikationen bei der Einschreibung.

Registrierung durch Korrespondenzbescheinigung der Zulassung: Gibt es eine Frist?

Ja, gemäß ANHANG XIX der RD/2007/46/EG ist die Frist für die Typgenehmigung durch eine Übereinstimmungsbescheinigung für Fahrzeuge je nach ihrer Klasse wie folgt:

  • M1: keine Datumsgrenze.
  • N1: 29/10/2011.
  • N2,N3,O2,O4: 29/10/2012.

Liegt das Datum der Erstzulassung Ihres Fahrzeugs nach diesem Datum, ist eine Eintragung für die nationale Gleichwertigkeit der Typgenehmigung nicht mehr möglich.

Mein Fahrzeug hat kein europäisches Passwort: Wohnsitzwechsel, Korrespondenzbescheinigung, Einzelgenehmigung, historisches Fahrzeug - welche Option ist die beste?

Falls das Fahrzeug kein europäisches Kennwort hat, kann es auch mit einem Wohnsitzwechselnachweis, einer nationalen Korrespondenzbescheinigung, einer Einzelzulassung oder als Historic zugelassen werden, wenn die Erstzulassung mehr als 30 Jahre zurückliegt.

Bei einer Ummeldung durch Wohnsitzwechsel ist das Fahrzeug von der Zulassungspflicht befreit und muss keine Zulassungssteuer zahlen. Dazu ist es erforderlich, den Wohnsitzwechsel zu begründen. Die Voraussetzungen sind: Erstens muss man sich mindestens ein Jahr lang im Herkunftsland aufhalten. Zweitens müssen Sie Ihr Fahrzeug mindestens sechs Monate lang im Herkunftsland nutzen und dort angemeldet sein, bevor Sie nach Spanien kommen. Und schließlich müssen Sie in Spanien gemeldet sein.

Die Korrespondenzbescheinigung oder auch nationale Gleichwertigkeit genannt, bescheinigt, dass alle Merkmale des zuzulassenden Fahrzeugs denen eines nationalen oder gleichwertigen Passworts entsprechen. Dieser Bescheinigung muss ein reduziertes technisches Datenblatt beigefügt werden. Eine physische Überprüfung des Fahrzeugs ist nicht erforderlich.

Die Homologación Individual würde aufgrund des höheren Preises und der längeren Bearbeitungszeit als letzte Option in Betracht gezogen werden. Dieses Verfahren erfordert eine physische Inspektion des Fahrzeugs durch das Labor, um zu prüfen, ob es den für den Verkehr im nationalen Hoheitsgebiet erforderlichen Rechtsvorschriften entspricht. Dieser Homologation muss ein reduziertes Formular beigefügt werden. Die Bearbeitungszeit für dieses Verfahren beträgt zwei bis drei Wochen.

Um als historisch eingestuft zu werden, muss das Fahrzeug mehr als 30 Jahre alt sein, seit es erstmals zugelassen wurde. Außerdem muss es vollständig original sein, d. h. es dürfen keine Veränderungen vorgenommen worden sein.

Für ALLE Fälle ist das reduzierte Datenblatt erforderlich.

Was ist das Europäische Homologations-Passwort?

Das europäische Passwort ist ein Code aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen, der das in der EU vermarktete Fahrzeugmodell identifiziert.

Dieses Passwort finden Sie auf dem Herstellerschild oder -aufkleber oder in den Fahrzeugpapieren.

Hier ist ein Beispiel für das Typenschild eines Herstellers, auf dem das europäische Kennwort zu sehen ist:

passwort für die europäische homologation

Europäisches Passwort

Passwort für die nationale Typgenehmigung

 Nationales Passwort

Duplikat der Ficha Técnica oder Tarjeta ITV, wie und wo kann man es beantragen?

Bei Beschädigung, Diebstahl oder Verlust kann ein Duplikat des Technischen Merkblatts angefordert werden.

Das Verfahren wird bei der ITV-Station durchgeführt. Der Antrag für die neuen elektronischen ITV-Karten wird bei der Abteilung Verkehr gestellt.

Die ITV-Stelle fragt bei der Dienststelle Industrie alle Daten ab, die für die Ausstellung eines Duplikats des technischen Datenblatts des Fahrzeugs erforderlich sind. Dieser Vorgang kann mehrere Tage dauern, bis Sie eine Antwort von der Industrie erhalten. Dann fordert die ITV-Station Sie auf, Ihr Fahrzeug in die Station zu bringen, und stellt Ihnen nach einer technischen Prüfung des Fahrzeugs das neue technische Datenblatt aus.

Was muss ich vorlegen, um ein Duplikat des technischen Merkblatts zu beantragen?

  • Foto des Personalausweises des Halters des Fahrzeugs
  • Foto des Fahrzeugscheins, falls vorhanden.
  • Kennzeichen des Fahrzeugs